Flex your toes for me. Does it hurt when you flex your toes?
No.
Does it hurt when I push here?
No.
How about here?
mmmm, no.
Anything?
No.
Here?
Nothing.
What about here? (He pressed on my leg toward the inside, about 3 inches up from my ankle)
OWOWOWOWOWOWOW!
Okay, well let's just get that x-ray. Meanwhile, you know the rule: If it hurts, don't do it for a few weeks.
How much is "a few?"
What have you got in mind?
I'm signed up to do a 50 k trail run in 3 weeks.
Hmm. Well, let's just see what the x-rays say, okay? Meanwhile, I think you're right not to do anymore long distance running on pavement. And hey, you can still bicycle!
Oh YAY.
...